Даниэль Пеннак

Глаз волка

Мальчик стоит перед клеткой зоопарка с запертым в ней волком и не шевелится. Зверь ходит туда-сюда: «Чего ему от меня надо?», – вопрошает он. Этот мальчик для него загадка. Стоит тут уже два часа и… не двигается. «Волка, что ли, никогда не видал?», – продолжает размышлять хищник. Сам он видит ребенка лишь одним глазом – второй он потерял в битве с людьми десять лет назад, когда его поймали. С тех пор зверь ненавидит людей и не желает иметь с ними ничего общего.

Они родились в разных мирах: волк с Крайнего Севера и мальчик из Африки, носящий имя своей родины. Но что разделяет их на самом деле? Разве что решетка клетки. Хищник многое потерял на своем веку: не только глаз, но и стаю. А теперь еще этот упертый ребенок, который не желает уходить и каким-то неведомым образом начинает рассказывать волку истории о своей стране. Молча. Через взгляд.

Когда нелюдимое одноглазое животное доверяется странному мальчику, их судьбы сплетаются воедино…