Патриция Хайсмит

Цена соли

Терез – одинокая девушка, которая, едва переехав на Манхэттен и вступив во взрослую жизнь, пытается начать карьеру театрального декоратора. Когда она была маленькой девочкой, овдовевшая мать отправила ее в епископальную школу-интернат, и с тех пор девушке так и не удалось избавиться от недоверия ко всему миру.

Терез встречается с Ричардом – молодым человеком, которого… не любит. Она коротает долгие и однообразные рабочие дни в отделе игрушек престижного универмага «Франкенберг». Во время рождественских праздников Терез обращает внимание на одну из покупательниц: красивую и элегантную женщину лет тридцати по имени Кэрол. После приятной беседы она оставляет Терез свой адрес, чтобы по нему могли доставить покупки.

Поддавшись импульсу, Терез посылает ей рождественскую открытку. Кэрол – одинокая, переживающая из-за развода и прочих неурядиц – так же неожиданно отвечает. Вскоре две женщины начинают проводить все больше времени вместе. Терез чувствует сильную привязанность к Кэрол: Ричард считает, что это похоже на «восхищение неопытной школьницы». На самом же деле это нечто большее: Терез влюблена в Кэрол…