Себастьян Фолкс

Парижское эхо

Ханна – профессор истории из Америки. Тарик – юный иммигрант из Марокко. У них мало общего, однако их обоих преследуют призраки прошлого, бродящие по улочкам Парижа.

Когда-то Ханна провела здесь год в качестве студентки французского колледжа, а два десятилетия спустя вернулась, чтобы подробнее узнать о судьбах женщин, переживших немецкую оккупацию Парижа во времена Второй мировой войны.

Девятнадцатилетний Тарик мечтает жить в столице Франции, где родилась и умерла его мать, которую он почти не знал. Все в шумном и пестром Париже удивляет этого искреннего и неиспорченного юношу: каждый бульвар, станция метро, кафе и улицы…

Общий знакомый сводит Тарика с Ханной, и та соглашается приютить подростка. Взамен он помогает ей с переводами свидетельских показаний и исторических записей, а в свободное от работы время разыскивает следы матери.

Постепенно Тарик и Ханна становятся ближе, а истории, которые они пытаются разгадать, все запутанней и… страшнее. Им обоим предстоит пересмотреть не только собственные жизни, но и убеждения относительно французской демократии и роли Парижа в кровавой войне.