Колм Тойбин

Нора Вебстер

Норе Вебстер уже за сорок, она – мать четверых детей. Почти всю свою взрослую жизнь Нора пряталась за спиной мужа, полностью растеряв собственную индивидуальность. И пока он умирал, вообще забросила воспитание сыновей. Ей не были нужны ни соболезнования, ни жалость – только одиночество и знакомые стены, где никто не смеет ее потревожить; спокойствие, тишина, пустота…

Но отсиживаться дома нельзя: нужно кормить детей, а помощи больше ждать неоткуда. Так очень медленно и неуверенно начинается новая жизнь Норы. Где-то ей приходится идти на уступки, где-то – действовать решительно. И главное – она начинает воплощать те мысли и идеи, которые десятилетиями таились где-то внутри, но так и не выходили наружу. Пришло время наконец-то пожить для себя. И будьте уверены: Нора использует все шансы…