Марк Леви

Между небом и землей

Один из тех случаев, когда, по моему мнению, экранизация лучше книги.
Сюжет: Лорейн - медик и почти мертвец.
Артур - архитектор и бизнесмен.
Он переехал в новую квартиру, где она жила при жизни и осталась жить после смерти. Она никак не переступит последний рубеж. Им обоим тесно в одной квартире, ведь Артур - единственный, кто видит и слышит Лорейн, а Лорейн слишком устала быть одна, поэтому назойливо преследует Артура, общением с ним излечивая месяцы одиночества. 
Не трудно догадаться, чем это всё закончится?.
Отличие экранизации в том, что режиссёр Марк Уотерс возвёл любовную линию в абсолют, отбросив на задний план всё остальное.
 Я бы очень рекомендовала сначала смотреть фильм, а потом прочитать историю и её продолжение, т.е роман"Она и Он" того же автора, где раскрывается концовка первой книги (Здравствуй, ненавистный открытый финал! ?), и освещается судьба уже друга Артура, Пола.
Почему именно в таком порядке? Да хотя бы потому что французские романы, особенно в переводе, сложно воспринять. К манере изложения их на бумаге надо привыкать также, как и к корейским дорамам. Кто смотрел, тот поймёт (#моёмнение).