Коллектив авторов

За темными лесами. Старые сказки на новый лад

Перед вами сборник пересказов старых сказок и новых «небылиц». Все произведения рассчитаны на взрослую аудиторию.

В книгу вошел рассказ Танит Ли «Румяна, как кровь» – оригинальная интерпретация классического сюжета о Белоснежке, где автор скрестила волшебную сказу с клише из фильмов ужасов. Есть здесь и рассказ Джин Вулф «В пряничном домике», превративший старую сказку про Гензеля и Гретель в современный детектив – одновременно ироничный и наводящий страх. В сборник включен «Фокус с бутылкой» Нало Хопкинсон. Он похож на сказку Шарля Перро «Синяя борода», но посвящен монстрам внутреннего расизма. «Дорога иголок» Кэйтлин Р. Кирнан – оригинальная научно-фантастическая версия «Красной Шапочки». Произведение Анджелы Слэттер «Костяная Нога» – новая версия старой сказки «Василиса Прекрасная». «Сюртук из звезд» Холли Блэк повествует о храбром портняжке, который обладает удивительным талантом создания необычных нарядов. А в сказке «Путеводный огонь» Элизабет Бир соединяет историю любви в стиле Лавкрафта и сюжет, напоминающий «Русалочку» Андерсена…

Многие произведения, включенные в этот сборник, были номинированы на «Всемирную премию фэнтези» и премию «Небьюла».